![Übersetzer [m|w|d] in Teilzeit banner](https://jobs-cdn.b-ite.com/api/v1/assets/989b57da-a490-4fee-8eae-49d161460ceb.png)
Únese a nuestro equipo como …
Übersetzer [m|w|d] in Teilzeit
Kempten
Alemania
Individuell abgestimmt auf Deine Fähigkeiten übernimmst Du die herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgaben in unserer Übersetzungsabteilung.
Sus tareas
Übersetzungen aus dem Deutschen/Englischen in die spanische und/oder polnische Sprache, beispielsweise von Dokumentationen, Pflichtenheften, Korrespondenzen, Homepageinhalten oder Informationsbroschüren. Kombinationen zwischen den Sprachen sind gerne gesehen
Softwarelokalisierung
Korrekturlesen deutscher Texte
Pflege unternehmensinterner Terminologie
Dolmetschertätigkeit bei Kundenterminen
Su perfil
Sus cualificaciones
Abgeschlossenes Studium zum Übersetzer [m|w|d] oder vergleichbare Qualifikation
Sehr gute Englisch- und Spanischkenntnisse in Wort und Schrift, zusätzlich sind Spanisch- und/oder Polnischkenntnisse von Vorteil
Gute/sehr gute MS-Office-Kenntnisse
Kenntnisse in SDL Trados sind von Vorteil
Kenntnisse in der Logistik- oder IT-Branche sind von Vorteil
Selbstständige, genaue und strukturierte Arbeitsweise
Nuestros beneficios
Einen attraktiven und modernen Arbeitsplatz mit topaktueller Hardware in Soloplan City, Kempten
Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitmodell
Einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz mit der Möglichkeit zur Weiterentwicklung
Gezielte Einarbeitungspläne und Patenprogramme
«Work and Travel» – Die Chance, zeitweise in einer unserer internationalen Niederlassungen tätig zu sein
Corporate Benefits
Regelmäßige Firmenevents und unternehmensweite Veranstaltungen
Moderne Dachterrasse für die After-Work Gestaltung
Kostenlose Getränke/Obst und subventioniertes Mittagessen im Soloplan City Resort
Exklusiver VIP-Zugang zur Soloplan BigBox-Loge
Work-in-Silence-Rooms für störungsfreies Arbeiten
Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
Por favor, envíe sus documentos de solicitud informativos y completos a nuestro equipo de RRHH, indicando:
- su currículum y los certificados pertinentes.
- sus expectativas salariales y su fecha de inicio más temprana posible
Personas de contacto
Para nosotros es importante que se sienta cómodo con nosotros desde el principio. Por eso, nuestros amables reclutadores están siempre a su disposición para responder a sus preguntas sobre nuestras vacantes y el proceso de solicitud.
Karoline Langenbacher
Reclutadora RRHH
Kempten, Alemania
Laura Müller
Directora adjunta de RRHH
Kempten, Alemania
Nuestro proceso de solicitud
Envíenos una solicitud detallada, idealmente con un currículum y los certificados pertinentes. A continuación, concertamos una entrevista telefónica conjunta.
Esperamos conocerle en persona o por videollamada. Durante la entrevista encontrará su futuro jefe del departamento, el departamento de recursos humanos, así como la dirección También puede demostrar sus habilidades en una breve prueba especializada. Para ello, espere entre 1,5 y 2 horas
Le informaremos puntualmente sobre el estado de su solicitud. En el siguiente paso, le invitaremos a un día de prueba en el que podrá conocer su futura área de responsabilidad y la vida laboral diaria en Soloplan. Pasa el día con su futuro equipo.
En su primera semana de trabajo, conocerá la empresa, a su equipo y los distintos departamentos y se familiarizará con su plan de formación. Un Soloplañero con experiencia le acompañará como su padrino y le apoyará en todo momento.
Para su formación continua, ofrecemos cursos de formación, cursos sobre productos y cursos opcionales de alemán e inglés. También se apoyan talleres y cursos de formación especializados.
